The metabolic changes that occur as a function of time in MG-63 osteosarcoma three-dimensional tumor spheroids undergoing radiation-induced apoptosis were studied using high-resolution proton nuclear magnetic resonance ((1)H-NMR) spectroscopy. Specifically, the (1)H-NMR spectra of MG-63 spheroids collected at 24, 48 and 72 h after exposure to 5 Gy of ionizing radiation were compared to the spectra of their respective controls. Small spheroids (about 50-80 microm in diameter) with no hypoxic center were used. Apoptosis was verified by both staining of spheroid DNA with the Hoechst 33258 dye and determination of caspase 3 enzyme activity at the three times examined. The results demonstrate that, as the percentage of apoptosis rises with time after exposure to ionizing radiation, the metabolic changes that take place in MG-63 spheroids follow very precise temporal dynamics. In particular, significant time-related increases in both CH(2) and CH(3) mobile lipids, considered by many authors as markers of apoptosis, were observed. In addition, temporal variations were also observed in choline-containing metabolites, reduced glutathione (GSH), glutamine/glutamate, taurine, alanine, creatine/phosphocreatine and lactate. These data show that in addition to CH(2) and CH(3) lipids, other metabolites can also be extremely useful in a deeper understanding of the temporal dynamics of radiation-induced apoptosis. This comprehension is particularly important in spheroids, a cell model of great complexity that resembles in vivo tumors much more closely than monolayer cultures. Ultimately, it is hoped that such studies can help to evaluate the outcome of radiotherapy protocols more accurately.