The ability of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and G-CSF to influence hematopoiesis in long-term cultures (LTC) of human marrow was studied by cocultivating light density normal human marrow cells with human marrow fibroblast feeders engineered by retroviral infection to constitutively produce one of these growth factors. Feeders producing stable levels of 4 ng/mL GM-CSF or 20 ng/mL G-CSF doubled the output of mature nonadherent cells. The numbers of both colony forming unit-GM (CFU-GM) and erythroid burst forming unit (BFU-E) in the G-CSF LTC were also increased (twofold and fourfold, respectively, after 5 weeks in culture), but this effect was not seen with the GM-CSF feeders. At the time of the weekly half medium change 3H-thymidine suicide assays showed primitive adherent layer progenitors in LTC to be quiescent in both the control and GM-CSF cultures. In contrast, in the G-CSF cultures, a high proportion of primitive progenitors were in S-phase. A single addition of either recombinant GM-CSF or G-CSF to LTC in doses as high as 80 ng/mL and 150 ng/mL, respectively, failed to induce primitive progenitor cycling. However, three sequential daily additions of 150 ng/mL G-CSF did stimulate primitive progenitors to enter S-phase and a single addition of 5 or 12.5 ng/mL of G-CSF together with 10 ng/mL GM-CSF was able to elicit the same effect. Thus, selective elevation of G-CSF in human LTC stimulates proliferation of primitive clonogenic progenitors, which may then proceed through to the terminal stages of granulopoiesis. In contrast, the effects of GM-CSF in this system appear limited to terminally differentiating granulopoietic cells. However, when both GM-CSF and G-CSF are provided together, otherwise biologically inactive doses show strong stimulatory activity. These findings suggest that the production of both of these growth factors by normal stromal cells may contribute to the support and proliferation of hematopoietic cells, not only in LTC, but also in the microenvironment of the marrow in vivo.