This is the second part of a study to elucidate the local field effects on the nonlinear optical properties of p-nitroaniline (pNA) in three solvents of different multipolar character, that is, cyclohexane (CH), 1,4-dioxane (DI), and tetrahydrofuran (THF), employing a discrete description of the solutions. By the use of liquid structure information from molecular dynamics simulations and molecular properties computed by high-level ab initio methods, the local field and local field gradients on p-nitroaniline and the solvent molecules are computed in quadrupolar approximation. To validate the simulations and the induction model, static and dynamic (non)linear properties of the pure solvents are also computed. With the exception of the static dielectric constant of pure THF, a good agreement between computed and experimental refractive indices, dielectric constants, and third harmonic generation signals is obtained for the solvents. For the solutions, it is found that multipole moments up to two orders higher than quadrupole have a negligible influence on the local fields on pNA, if a simple distribution model is employed for the electric properties of pNA. Quadrupole effects are found to be nonnegligible in all three solvents but are especially pronounced in the 1,4-dioxane solvent, in which the local fields are similar to those in THF, although the dielectric constant of DI is 2.2 and that of the simulated THF is 5.4. The electric-field-induced second harmonic generation (EFISH) signal and the hyper-Rayleigh scattering signal of pNA in the solutions computed with the local field are in good to fair agreement with available experimental results. This confirms the effect of the "dioxane anomaly" also on nonlinear optical properties. Predictions based on an ellipsoidal Onsager model as applied by experimentalists are in very good agreement with the discrete model predictions. This is in contrast to a recent discrete reaction field calculation of pNA in 1,4-dioxane, which found that the predicted first hyperpolarizability of pNA deviated strongly from the predictions obtained using Onsager-Lorentz local field factors.