Approximately one in 500 individuals carries a reciprocal translocation. Of the 121 monosomy 1p36 subjects ascertained by our laboratory, three independent cases involved unbalanced translocations of 1p and 9q, all of which were designated t(1;9)(p36.3;q34). These derivative chromosomes were inherited from balanced translocation carrier parents. To understand better the causes and consequences of chromosome breakage and rearrangement in the human genome, we characterized each derivative chromosome at the DNA sequence level and identified the junctions between 1p36 and 9q34. The breakpoint regions were unique in all individuals. Insertions and duplications were identified in two balanced translocation carrier parents and their unbalanced offspring. Sequence analyses revealed that the translocation breakpoints disrupted genes. This study demonstrates that apparently balanced reciprocal translocations in phenotypically normal carriers may have cryptic imbalance at the breakpoints. Because disrupted genes were identified in the phenotypically normal translocation carriers, caution should be exercised when interpreting data on phenotypically abnormal carriers with apparently balanced rearrangements that disrupt putative candidate genes.