Transient and permanent farm ditches flowing to the Lower Fraser River tributary fish streams of British Columbia, Canada, were sampled at several locations in 2003-2004 to determine the occurrence and concentration of residues of selected pesticides, their transformation products, and soluble/extractable Cu++ ions. Of the 43 compounds analyzed, 28 and 22 pesticides were detected in transient farm ditch water and sediments, respectively. About 34% fewer pesticides, however, were found in both matrices of permanent farm ditches. Average concentrations (microg L(-1)) of those most frequently detected in permanent farm ditch water were atrazine (0.20), alpha -chlordane (0.06), desethylatrazine (0.13), diazinon (0.55), dieldrin (0.28), endosulfan sulfate (0.16), glyphosate (6), metalaxyl (0.27); and soluble Cu++ ions (25). Those most often found in ditch sediments (microg kg(-1)) were aminomethylphosphonic acid (AMPA) (2,300), 1,1,1-trichloro-2,2-bis-(4-chlorophenyl)ethane (DDT) (250), endosulfan sulfate (500), glyphosate (1,225); and extractable Cu++ ions (58,000). The risk potential of these pesticide residues to non-target aquatic organisms inhabiting Fraser River tributary fish streams contiguous to permanent farm ditches is evaluated and discussed.