The German Research Network On Schizophrenia (GRNS) is a nationwide network currently comprising 16 psychiatric university departments and 14 state and district hospitals, as well as six local networks of psychiatric practices and general practitioners collaborating on about 25 interrelated, multicenter projects on schizophrenia research. The GRNS aims to intensify collaboration and knowledge exchange between leading research institutions and qualified routine care facilities, both within (horizontal network) and between (vertical network) the two levels of research and care, in order to create the scientific preconditions for optimization of the management of schizophrenia. The concept and the first results of studies aiming at the investigation of (i) strategies for early detection and early intervention in the prodromal stage of psychosis; (ii) treatment in first-episode schizophrenia; (iii) quality management; and (iv) destigmatization, are described as examples of this effort.
La Red de Investigación Alemana sobre la Esquizofrenia (GRNS), de ámbito nacional, abarca en este momenta 16 servicios universitarios de psiquiatría y 14 hospitales estatales y de distrito, así como seis redes locales de consultas de psiquiatría y medicina general que colaboran en cerca de 25 proyectos multicéntricos interrelacionados sobre el estudio de la esquizofrenia. La GRNS pretende intensificar la colaboración y el intercambio de conocimientos entre instituciones científicas de primer orden y establecimientos cualificados de atención sanitaria, tanto dentro (red horizontal) como entre (red vertical) los dos niveles de investigación y asistencia, a fin de crear las condiciones científicas previas para optimar el tratamiento de la esquizofrenia. Como ejemplos de esta iniciativa se describen el concepto y los resultados preliminares de los estudios para la investigación de (i) estrategias para la detección e intervención precoz en el estadio prodrómico de la psicosis; (ii) tratamiento del primer episodio de esquizofrenia; (iii) gestión de la calidad; e (iv) eliminación de los estigmas.
Le réseau de recherche allemand sur la schizophrénie (GRAS) est un réseau international comprenant actuellement 16 services universitaires de psychiatrie et 14 hôpitaux régionaux et d'états, ainsi que six réseaux locaux de psychiatres et de médecins généralistes travaillant ensemble sur environ 25 projets multicentriques et corrélés concernant la recherche sur la schizophrénie. Le but du GRAS est d'intensifier les échanges de connaissance et de collaboration entre les établissements de recherche de premier plan et les structures qualifiées de soins courants, à la fois à l'intérieur (réseau horizontal) et entre (réseau vertical) les deux niveaux de recherche et de soins, dans le but de créer les conditions scientifiques initiales pour optimiser la prise en charge de la schizophrénie. Voici comme exemples de cet effort le concept et les premiers résultats visant la recherche 1) de stratégies pour une détection et une intervention précoces au stade des prodromes de la psychose ; 2) un traitement du premier épisode de la schizophrénie ; 3) une prise en charge de qualité; et 4) une déstigmatisation.