Gas chromatography with simultaneous flame-ionization detection (FID) and a nitrogen-phosphorus detection (NPD) as well as gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) has been used to characterize long-chain primary alkyl amines after derivatization with trifluoroacetic anhydride (TFAA). Electron impact ionization- (EI) and negative chemical ionization (NCI) mass spectra of trifluoroacetylated derivatives of the identified tert-octadecylamines are presented for the first time. The corrosion inhibiting alkyl amines were applied in a water-steam circuit of energy systems in the power industry. Solid-phase extraction (SPE) with octadecyl bonded silica (C18) sorbents followed by gas chromatography were used for quantification of the investigated tert-octadecylamines in boiler water, superheated steam and condensate samples from the power plant. The estimated values were: 89 microg l(-1)(n = 5, RSD = 7.8%), 45 microg l(-1) (n = 5, RSD = 5.4%) and 37 microg l(-1)(n = 5, RSD = 2.3%), respectively.