This study aimed at increasing the pyruvate productivity of a multi-vitamin auxotrophic yeast Torulopsis glabrata by redirecting NADH oxidation from adenosine triphosphate (ATP)-production pathway (oxidative phosphorylation pathway) to non-ATP production pathway (fermentative pathway). Two respiratory-deficient mutants, RD-17 and RD-18, were screened and selected after ethidium bromide (EtBr) mutagenesis of the parent strain T. glabrata CCTCC M202019. Compared with the parent strain, cytochrome aa (3) and b in electron transfer chain (ETC) of RD-18 and cytochrome b in RD-17 were disrupted. As a consequence, the activities of key ETC enzymes of the mutant RD-18, including F(0)F(1)-ATP synthase, complex I, complex I + III, complex II + III, and complex IV, decreased by 22.2, 41.6, 53.1, 23.6, and 84.7%, respectively. With the deficiency of cytochromes in ETC, a large amount of excessive cytosolic NADH was accumulated, which hampered the further increase of the glycolytic flux. An exogenous electron acceptor, acetaldehyde, was added to the strain RD-18 culture to oxidize the excessive NADH. Compared with the parent strain, the concentration of pyruvate and the glucose consumption rate of strain RD-18 were increased by 26.5 and 17.6%, respectively, upon addition of 2.1 mM of acetaldehyde. The strategy for increasing the glycolytic flux in T. glabrata by redirecting the NADH oxidation pathway may provide an alternative approach to enhance the glycolytic flux in yeast.