Efficient chemoselectivities have been obtained in the hydrogenation of benzene derivatives under biphasic liquid-liquid conditions using Ru(0) nanoparticles stabilized and controlled by the relevant choice of cavity and methylation degree of cyclodextrins.