The crystal structure of a sodium yttrium silicate with composition NaYSi2O6 has been determined from laboratory X-ray powder diffraction data by simulated annealing, and has been subsequently refined with the Rietveld technique. The compound is monoclinic with space group P2(1)/c and unit cell parameters of a=5.40787(2) A, b=13.69784(5) A, c=7.58431(3) A, and beta=109.9140(3) degrees at 23.5 degrees C (Z=4). The structure was found to be a single-chain silicate with a chain periodicity of four. The two symmetry dependent [Si4O12] chains in the unit cell are parallel to c. A prominent feature is the strong folding of the crankshaft-like chains within the b,c-plane resulting in intrachain Si-Si-Si angles close to 90 degrees. The coordination of the Y3+ ions by O2- is 7-fold in the form of slightly irregular pentagonal bipyramids, with oxygen atoms from four different chains contributing to the coordination polyhedron. Na+ ions are irregularly coordinated by 10 oxygens from two neighboring chains. No disorder of Na+ and Y3+ between the two nontetrahedral cation sites could be observed. Furthermore, micro-Raman spectra have been obtained from the polycrystalline material.