Internal electron transfer (ET) to heme a(3) during anaerobic reduction of oxidized bovine heart cytochrome c oxidase (CcO) was studied under conditions where heme a and Cu(A) were fully reduced by excess hexaamineruthenium. The data show that ET to heme a(3) is controlled by the state of ionization of a single protolytic residue with a pK(a) of 6.5 +/- 0.2. On the basis of the view that ET to the catalytic site is limited by coupled proton transfer, this pK(a) was attributed to Glu60 which is located at the entrance of the proton-conducting K channel on the matrix side of CcO. It is proposed that Glu60 controls proton entry into the channel. However, even with this channel open, there is the second factor that regulates ET, and this is ascribed to the rate of proton diffusion in the channel. In addition, it is concluded that proton transfer in the K channel is reversibly inhibited by the detergent Triton X-100. It is also found that the rate of ET to heme a(3) in the as-isolated resting enzyme and in CcO "activated" by reaction of fully reduced enzyme with O(2) is the same, implying that the catalytic sites of these two forms of oxidized enzyme are essentially identical.