As part of a study of the phytotoxic risk of spreading contaminated sediments "on soil", a laboratory experiment was carried out to assess the impact of water draining from sediments on peripheral vegetation. Drainage water was obtained in the laboratory by settling three sediments with different pollutants levels, and the supernatant solutions (respectively A1, B1, C1 drainage waters) were used as soaking water for maize (Zea maïs L.) and ryegrass (Lolium perenne L.). The physicochemical characteristics of the supernatant water, particularly metal contents, showed a pattern of contamination, with C1>A1>B1. The plants tested were grown on soil for 21 days, before being soaked for another 21-day period with drainage water (treatments) and distilled water (control). Biomass parameters (fresh weight, length, etc.), enzymatic activity [glutamine synthetase (GS), phosphoenolpyruvate carboxylase (PEPc)] and Zn, Cu, Cd and Cr contents were measured on both the shoots and roots of each plant. Biomass parameters were stimulated by C1, not affected by A1 and decreased with B1 for maize, whereas they increased for ryegrass in all the treatments. Compared to the control, GS activity was stimulated by C1 in the shoots of both plants and inhibited by treatments B1 and C1 in maize roots. PEPc activity in ryegrass was 1.5-5 times higher with contaminated water treatment, while contrasting effects were observed in maize plants. Both plants showed greater accumulation of chromium and zinc than cadmium and copper. Treatment A1 was found to be less active on plant growth and have a lower impact on the physiological status (enzymatic activities) of both plants. Treatment C1 stimulated the growth and physiological status of the plants, especially in shoots, with higher metal accumulation values in both plants. Treatment B1 was found to show more variable effects on growth indices, enzymatic activity and metal accumulation according to plant species.