The migratory locust Locusta migratoria L., which is widely distributed throughout the world, exhibits within- and between-population variation in cold tolerance. To understand physiological adaptation in populations, we studied the genetic basis of thermotolerance in Hainan (tropical) and Liaoning (temperate) populations and measured expression of Hsp70 and Hsp90 mRNA in both populations at low (0 degrees C) and high temperatures (40 degrees C). Phenotypic variation of thermotolerance is heritable. Heritable characteristics differed among different stages of locust egg development, as well as among different measures of thermotolerance. Nuclear genetic factors, rather than cytoplasmic factors, contribute to differences in cold tolerance between the tropical and temperate populations of the migratory locust; for heat tolerance, maternal effects were involved in three stages of egg development. Expression of Hsp90 mRNA was induced in temperate population after heat shock (40 degrees C x 12h), whereas expression of Hsp70 and 90 was induced in tropical population after cold shock (0 degrees C x 12h). We suggest that thermotolerance of locust eggs has a complex genetic basis and heat shock proteins may be involved in differences of thermotolerance between locust populations.