Sludge management arises as a relevant problem after being accumulated in primary ponds of septage treatment plants. One of the most attractive options for sludge disposal is its use in agriculture and then specific guidelines regarding hygienic quality must be fulfilled. This study aimed at evaluating the storage time needed to inactivate Ascaris eggs and Salmonella in sludge accumulated in a primary pond treating septage. Raw septage exhibited very low concentrations of viable Ascaris eggs, thus experiments with Ascaris suum eggs spiking were conducted. The concentration of Ascaris eggs in the solids accumulated at the bottom of the pond was 20 eggs/g of total solids (g TS) at the time of pond closure. Although it decreased, some eggs remained viable (0.59 mean viable eggs/g TS) up to 20 months of in-pond storage of the biosolids. Salmonella survival was studied after developing an analytical method that inhibited the native flora. Sludge was seeded with Salmonella enteritidis. An equation adequately describing Salmonella die-off in biosolids subjected to 115 days of in-pond storage/dewatering, was found to be represented by the regression: y = log MPN Salmonella/g TS = 6.67 x t(-0.086), with t = storage time elapsed in days. The initial concentration was 7.0 x 10(6) MPN/g TS and the removal efficiency was 99%.