Reduction-substitution reactions of [M(O)Cl(4)](-)(M=Re, (99)Tc) precursors with an excess of substituted dithiobenzoate ligands (R-PhCS(2))(-) in dichloromethane/methanol mixtures afford a series of six-coordinated neutral mixed-ligand complexes of the type M(III)(R-PhCS(3))(2)(R-PhCS(2))(M=Re; Rel--9; M=99)Tc; Tel--9). The coordination sphere is entirely filled by sulfur donor atoms, and the complexes adopt a distorted trigonal prismatic arrangement, as assessed by the X-ray crystal structure analysis of Re(4-Me-PhCS(3))(2)(4-Me-PhCS(2)), Re 2. These compounds show sharp proton and carbon NMR profiles, in agreement with the diamagnetism typical of low spin d(4) trigonal prismatic configurations. The red-ox processes involve reduction of the metal from Re(v) to Re(iii) and oxidation of dithiobenzoate to trithioperoxybenzoate. M2--9 complexes contain a substitution-inert [M(R-PhCS(3))(2)](+) moiety including the metal and two trithioperoxybenzoate fragments, while the third dithiobenzoate ligand is labile. The latter is efficiently replaced by reaction with better nucleophiles such as diethyldithiocarbamate giving a further class of mixed ligand complexes of the type M(III)(R-PhCS(3))(2)(Et(2)NCS(2))(M=Re; Re 10--18; M=(99)Tc; Tc--18), which retain the trigonal prismatic arrangement, as determined by the X-ray analyses of the representative compounds Re(PhCS(3))(2)(Et(2)NCS(2)), Re 10 and (99)Tc(PhCS(3))(2)(Et(2)NCS(2)), Tc 10.