Phytoextraction is an environmentally friendly in situ technique for cleaning up metal contaminated land. Unfortunately, efficient metal uptake by remediation plants is often limited by low phytoavailability of the targeted metals. Chelant assisted phytoextraction has been proposed to improve the efficiency of phytoextraction. Phytoremediation involves several subsequent steps: transfer of metals from the bulk soil to the root surfaces, uptake into the roots and translocation to the shoots. Nutrient solution experiments address the latter two steps. In this context we investigated the influence of the biodegradable chelating agent SS-EDDS on uptake of essential (Cu and Zn) and non-essential (Pb) metals by sunflowers from nutrient solution. EDDS was detected in shoots and xylem sap for the first time, proving that it is taken up into the above ground biomass of plants. The essential metals Cu and Zn were decreased in shoots in the presence of EDDS whereas uptake of the non-essential Pb was enhanced. We suggest that in the presence of EDDS all three metals were taken up by the non-selective apoplastic pathway as the EDDS complexes, whereas in the absence of EDDS essential metal uptake was primarily selective along the symplastic pathway. This shows that synthetic chelating agents do not necessarily increase uptake of heavy metals, when soluble concentrations are equal in the presence and absence of chelates.