The NBO charge distribution calculated at DFT level on the [LEX](+) species [LE=N,N'-dimethylbenzoimidazole-2(3H)-thione (3) and -2(3H)-selone (4)(Scheme 1); X=I, Br] suggests that the most likely products from the reaction 3 of 4 and with IBr are the 10-X-2 charge-transfer (CT) adduct and the 10-Se-3 "T-shaped" hypervalent adduct featuring a linear Br--Se--I system, respectively. This prediction is confirmed by the synthesis, and X-ray diffraction analysis of 3.IBr (I) and 4.I(0.72)Br(1.28)(II). In particular II, is a 10-Se-3 "T-shaped" hypervalent adduct containing an almost linear X--Se--X system [X--Se--X 179.07(3) degrees, X=I(0.36)/Br(0.64)], which is roughly perpendicular to the average plane of the benzoimidazole moiety. The FT-Raman spectra of I and II agree very well with their structural features. In particular, the complexity of the FT-Raman spectrum of II reflects the disorder in the X-ray crystal structure of this compound.