We investigated the regulation of free radical metabolism in Helix aspersa snails during a cycle of 20-day estivation and 24-h arousal in summer in comparison with estivation/arousal in winter-snails. In winter-snails (J. Exp. Biol. 206, 675-685, 2003), we had already observed an increase in the selenium-dependent glutathione-peroxidase (Se-GPX) activity in foot muscle and hepatopancreas and in the contents of hepatopancreas GSH-equivalents (GSH-eq=GSH+2 GSSG) during estivation compared with 24-h aroused snails. Summer-estivation prompted a 3.6-fold increase in Se-GPX activity in hepatopancreas, though not in foot muscle. Total-superoxide dismutase and catalase activities in hepatopancreas decreased (by 30-40%) during summer-estivation; however, no changes occurred in the activities of glutathione reductase, glutathione S-transferase and glucose-6-phosphate dehydrogenase in the two organs. GSH-eq levels were increased (by 54%) in foot muscle during estivation, but were unchanged in hepatopancreas. In contrast with winter-snails, oxidative stress markers (lipid peroxidation, carbonyl protein, and the GSSG/GSH-eq ratio) were unaltered during estivation/arousal in summer. These results demonstrate that seasonality modulates not only the absolute activities/levels of antioxidants (enzymes and GSH-eq) in H. aspersa, but also the regulatory process that controls the snail's antioxidant capacity during estivation/arousal. These results suggest that H. aspersa has an "internal clock" controlling the regulation of free radical metabolism in the different seasons.