Metabolic rate and evaporative water loss (EWL) were measured for a small, arid-zone marsupial, the stripe-faced dunnart (Sminthopsis macroura), when normothermic and torpid. Metabolic rate increased linearly with decreasing ambient temperature (T(a)) for normothermic dunnarts, and calculated metabolic water production (MWP) ranged from 0.85+/-0.05 (T(a)=30 degrees C) to 3.13+/-0.22 mg H2O g(-1) h(-1) (T(a)=11 degrees C). Torpor at T(a)=11 and 16 degrees C reduced MWP to 24-36% of normothermic values. EWL increased with decreasing T(a), and ranged from 1.81+/-0.37 (T(a)=30 degrees C) to 5.26+/-0.86 mg H2O g(-1) h(-1) (T(a)=11 degrees C). Torpor significantly reduced absolute EWL to 23.5-42.3% of normothermic values, resulting in absolute water savings of 50-55 mg H2O h(-1). The relative water economy (EWL/MWP) of the dunnarts was unfavourable, remaining >1 at all T(a) investigated, and did not improve with torpor. Thus torpor in stripe-faced dunnarts results in absolute, but not relative, water savings.