A nonlinear modeling approach is presented for the reconstruction of the synchronization structure in an asymmetric two-mass model from time series data. The asymmetric two-mass model describes a variety of normal and pathological human voices associated with synchronous and desynchronous oscillations of the two asymmetric vocal folds. Our technique recovers the synchronization diagram, which yields the regimes of synchronization as well as desynchronization, which are dependent upon the asymmetry parameter and the subglottal pressure. This allows the prediction of the regime of pathological phonation associated with desynchronization of the vocal folds from a few sets of recorded time series. It is shown that the modeling is quite effective when the time series data are chaotic and if they are taken from a regime of desynchronization. We discuss the applicability of the present approach as a diagnostic tool for voice pathologies.