We used a complete set of Allium fistulosum - shallot (A. cepa Aggregatum group) monosomic addition lines (FF+1A - FF+8A) to identify shallot chromosomes affecting the production of sugars. In the alien addition lines grown over two years in an experimental field at Yamaguchi University (34 degrees N, 131 degrees E), shallot chromosomes 2A and 8A altered sugar contents in leaf-bunching onion (A. fistulosum). Except for FF+2A, every monosomic addition accumulated non-reducing sugars in winter leaf blades. FF+8A caused an increase in the amounts of non-reducing sugars in the winter. FF+2A hardly produced non-reducing sugar throughout the two-year study. These results indicated that genes related to non-reducing sugar metabolism are located on the 2A and 8A chromosomes. The results of regression analyses using 2002 data on A. fistulosum and the monosomic addition set revealed a correlation (r = 0.63 +/- 0.07; mean +/- SE., n = 9) between reducing sugar and monosaccharide (Glc+Fru) contents but no correlation between non-reducing sugar and sucrose contents. This result indicates the existence of other polysaccharides (e.g., scorodose) as non-reducing sugars in the leaf blade.