The association between hepatic cirrhosis and arterial pulmonary hypertension is mentioned in the literature. The authors report the case of a patient with hepatic cirrhosis, who developed in time an arterial pulmonary hypertension with a fatal outcome. They discuss the pathogenesis of arterial pulmonary hypertension in patients with hepatic diseases, and the therapeutic options in these patients.