Our previous studies on the met- and met-azido-Hc forms from Octopus vulgaris (mollusc) and Carcinus aestuarii (arthropod) at pH 7.5 and on some related binuclear models without X-ray diffraction have considered and resolved some fundamental aspects of their binuclear type-3 copper site (i.e. correct values of the Cu-Cu distances; apical distortion, when present, at the copper site; presence and type of bridging groups). In this contribution the multiple-scattering (MS) calculations performed in order to refine the EXAFS modulation of the absorption spectra are presented. It is only with a composite and advanced approach that some severe problems, mainly deriving from the presence of two absorbing atoms and from the fact that the metal-metal contribution in the absorption spectra overlaps with the Cu-His signals, have been overcome. Results are also presented which indicate the role of the MS calculations in the XANES edge region, and which show how it is possible to extract quantitative information from this zone of the spectrum in order to refine the structure of the site also in the case of a binuclear centre.