The most frequently recurring translocations in mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) B-cell non-Hodgkin lymphoma, t(11;18)(q21;q21) and t(14;18)(q32; q21), lead to formation of an API2-MALT1 fusion or IgH-mediated MALT1 overexpression. Various approaches have implicated these proteins in nuclear factor kappaB (NF-kappa B) signaling, but this has not been shown experimentally in human B cells. Immunohistochemistry showed that MALT1 is predominantly expressed in normal and malignant germinal center B cells, corresponding to the differentiation stage of MALT lymphoma. We expressed MALT1 and apoptosis inhibitor-2 API2/MALT1 in human B-cell lymphoma BJAB cells and found both transgenes in membrane lipid rafts along with endogenous MALT1 and 2 binding partners involved in NF-kappa B signaling, B-cell lymphoma 10 (BCL10) and CARMA1 (caspase recruitment domain [CARD]-containing membrane-associated guanylate kinase [MAGUK] 1). API2-MALT1 and exogenous MALT1 increased constitutive NF-kappa B activity and enhanced I kappa B kinase (IKK) activation induced by CD40 stimulation. Both transgenes protected BJAB cells from FAS (CD95)-induced death, consistent with increases in NF-kappa B cytoprotective target gene expression, and increased their proliferation rate. Expression of a dominant-negative I kappa B alpha mutant showed that these survival and proliferative advantages are dependent on elevated constitutive NF-kappa B activity. Our findings support a model in which NF-kappa B signaling, once activated in a CD40-dependent immune response, is maintained and enhanced through deregulation of MALT1 or formation of an API2-MALT1 fusion.