A 71-yr-old female with a malignant thyroid tumour was to undergo thyroidectomy under general anaesthesia. Preoperative chest x-ray and plain computed tomography (CT) showed severe tracheal stenosis. Three-dimensional figures of the trachea and a virtual bronchoscopic movie were obtained from multi-slice CT to evaluate the stenotic region and to simulate fibroscopic tracheal intubation, respectively. After induction of general anaesthesia with propofol, a tracheal tube was successfully passed through the stenotic region under the guide of a fibroscope as simulated in the virtual movie. We conclude that multi-slice CT is useful for preoperative airway evaluation for patients with stenosis and distortion of the trachea.