This report describes the diagnosis of porcine circovirus 2 (PCV2)-associated enteritis in 6 weaned pigs without postweaning multisystemic wasting syndrome by histopathology, virus isolation, and in situ hybridization. The most unique lesions were granulomatous inflammation affecting Peyer's patches, characterized by infiltrates of epithelioid macrophages and giant multinucleated cells. Large, multiple, basophilic or amphophilic, grape-like intracytoplasmic inclusion bodies were often seen in the cytoplasm of histiocytic cells and giant multinucleated cells. No microscopic lesions were observed in the lymphoid tissue, such as lymph node, spleen, and tonsil. A strong hybridization signal for PCV2 was detected in the cytoplasm of histiocytes and giant multinucleated cells in Peyer's patches. Porcine circovirus 2 was isolated from homogenates of the small and large intestines in 2 weaned pigs. The presence of diarrhea and granulomatous enteritis, and abundant PCV2 DNA associated with the microscopic lesions is suggestive of PCV2-associated enteritis. Thus, PCV2-associated enteritis could be a distinct clinical manifestation of PCV2.
Nous décrivons ici le diagnostic d’entérite associée au circovirus porcin 2 (PCV-2) sans le syndrome de dépérissement multi-systémique en post-sevrage chez 6 porcs sevrés au moyen de l’histopathologie, l’isolement viral et l’hybridation in situ. Les lésions les plus caractéristiques étaient une inflammation granulomateuse des plaques de Peyer, caractérisée par une infiltration de macrophages épithéloïdes et de cellules géantes multinucléées. De gros corps d’inclusion intra-cytoplasmiques basophiles ou amphophiles en grappe ont souvent été vus dans le cytoplasme des cellules histiocytaires et des cellules géantes multinucléées. Aucune lésion microscopique n’a été vue dans les tissus lymphoïdes, tel que les nœuds lymphatiques, la rate et les amygdales. Un fort signal d’hybridation pour le PCV2 a été détecté dans le cytoplasme des histiocytes et des cellules géantes multinucléées dans les plaques de Peyer. Le PCV2 a été isolé d’homogénats du petit et du gros intestin de 2 porcs sevrés. La présence de diarrhée et d’entérite granulomateuse, et une quantité abondante d’ADN de PCV2 associées aux lesions microscopiques sont fortement suggestives d’une entérite associée à PCV2 et cette entérite pourrait être une manifestation clinique distincte de l’infection par PCV2.
(Traduit par Docteur Serge Messier)