Does genetic information belong to the patient from whom it was obtained or to the whole family? The way in which this unavoidable question is answered has profound implications for the future of clinical practice in genetics