The expression of neuropeptide Y (NPY) and agouti-related peptide (AgRP), both of which are important neuropeptides involved in regulation of energy balance and hormone secretion, is up-regulated in the arcuate nucleus during lactation in rodents. The present study tested whether reductions in circulating insulin and/or leptin that occur in lactation provide the critical signals to these systems. Lactating female rats received 3-day infusions of either bovine insulin or recombinant rat leptin via Alzet Osmotic minipumps implanted subcutaneously in regimens designed to restore serum concentrations of these hormones to the higher non-lactating level. Compared to non-lactating rats in diestrus, lactating rats displayed significantly lower serum concentrations of insulin and leptin, and significantly increased NPY peptide concentrations in the paraventricular nucleus (PVN) and median eminence, and AgRP mRNA in the arcuate nucleus. Infusion of leptin in lactating females significantly increased serum concentrations of leptin and significantly reduced NPY concentrations in the PVN and median eminence, and decreased NPY and AgRP mRNAs in the arcuate nucleus. The same effects were produced by infusion of insulin in lactating rats, which restored both insulin and leptin concentrations in serum. The levels of pro-opiomelanocortin mRNA in the arcuate nucleus were not different in non-lactating and lactating females, and were not altered by leptin or insulin treatment. These findings support the hypothesis that the reduction in circulating leptin during lactation contributes to increased expression of NPY and AgRP in hypothalamic systems involved in the behavioural and neuroendocrine adaptations to lactation.