To develop a zinc(II)-selective emission ratiometric probe suitable for biological applications, we explored the cation-induced inhibition of excited-state intramolecular proton transfer (ESIPT) with a series of 2-(2'-benzenesulfonamidophenyl)benzimidazole derivatives. In the absence of Zn(II) at neutral pH, the fluorophores undergo ESIPT to yield a highly Stokes' shifted emission from the proton-transfer tautomer. Coordination of Zn(II) inhibits the ESIPT process and yields a significant hypsochromic shift of the fluorescence emission maximum. Whereas the paramagnetic metal cations Cu(II), Fe(II), Ni(II), Co(II), and Mn(II) result in fluorescence quenching, the emission response is not altered by millimolar concentrations of Ca(II) or Mg(II), rendering the sensors selective for Zn(II) among all biologically important metal cations. Due to the modular architecture of the fluorophore, the Zn(II) binding affinity can be readily tuned by implementing simple structural modifications. The synthesized probes are suitable to gauge free Zn(II) concentrations in the micromolar to picomolar range under physiological conditions.