Seeking for new medicinal compounds in plants used in traditional medicine, which grow in Venezuela, we investigated the anti-inflammatory activity of the leaf hexane extract (HE) and several fractions obtained from sp. Bursera simaruba (L.) Sarg. (Indio desnudo) using carrageenan-induced paw edema inflammation. Oral administration of leaf HE as well I (91-100) fraction, and compounds VIII 25-26 and VIII 29, inhibited the carrageenan-induced paw edema with different capacity and time course, over a period of 7h. The anti-inflammatory effect was comparable to that of the reference drug phenylbutazone (80 mg/kg, p.o.). Included in fraction I (91-100), Vitamin E was identified as one of its components and compound VIII 29 was identified as a methyl-beta-peltatin A. The comparison of the anti-inflammatory activity of VIII 29 fraction with the corresponding standard of methyl-beta-peltatin A, suggest that this compound could be one of the active principles involved in the anti-inflammatory activity of Bursera simaruba (L.) Sarg. leave. Our results contribute to the pharmacological support of the use of Bursera simaruba (L.) Sarg. as anti-inflammatory in the ethnomedicinal practice.
Copyright 2004 Elsevier Ireland Ltd.