The stress, or heat shock response of eukaryotic cells is characterized by dramatic changes in the metabolism of responding cells, most notably the increased synthesis of a group of proteins known as heat shock proteins. In this study, we examined the relationship of prostaglandin synthesis/release to the stress response. Stress protein synthesis was induced with sodium arsenite, and prostaglandin E2 and prostacyclin (measured as 6-keto PGF1 alpha) levels were determined by enzyme immunoassay. The stress response was monitored by the incorporation of [35S]methionine and separation of protein by one-dimensional sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis. Prostaglandin synthesis and the stress response were both induced by sodium arsenite. However, aspirin, a cyclooxygenase inhibitor, inhibited arsenite-induced prostaglandin synthesis but did not inhibit stress protein synthesis. Conversely, the calcium ionophore A23187 also stimulated prostaglandin synthesis, but did not induce the stress response. The results of this study indicate that sodium arsenite, a stress response inducer, stimulates prostaglandin production, but this appears to be a correlative rather than causative occurrence in the stress response. Determination of the cytotoxicity of arsenite indicated a high correlation of stimulation of prostaglandin release with cytotoxicity.