Using reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) we evaluated the occurrence of tumour-cell ribonucleic acid (RNA) in the blood during surgery in patients with Ewing tumours. The patients received irradiation and chemotherapy according to the protocol of the European Intergroup Cooperative Ewing Sarcoma Study (EICESS) 92. Blood samples were taken from 15 patients. Intra-operative dissemination was found during 2/8 resections but showed no relation to patient survival. At second-look biopsy, detection of tumour-cell RNA was associated with relapse and metastases in 3/4 patients. The results suggest that pre-operative treatment did not completely prevent dissemination of tumour cells during surgery of Ewing tumours.
En utilisant le dosage par réaction de polymérase ( PCR) de la transcriptase inverse nous avons évalué la présence de l’acide ribonucléique cellulaire (ARN) tumoral dans le sang pendant la chirurgie pour tumeur d’Ewing. Les malades ont reçu radiothérapie et chimiothérapie d’après le protocole de l’Intergroupe européen Ewing Sarcome Étude Coopérative (EICESS) 92. Des échantillons de sang ont été prélevés chez 15 malades. La dissémination intraopératoire a été trouvée pendant 2 résections sur 8, mais n’a pas montré de relation avec la survie des malades. À la biopsie de contrôle la détection d’ARN tumoral était associée à la rechute et les métastases chez 3/4 des malades. Les résultats suggèrent que le traitement pré-opératoire n’a pas complètement prévenu la dissémination de cellules tumorales pendant la chirurgie des tumeurs d’Ewing.