Although the free ion activity model (FIAM) has been well-established in laboratory studies, there remains the need for field data in order to validate the applicability of this model in natural systems. The objective of this study was to investigate the response of copper and zinc accumulation in periphyton to short-term variations in metal concentration and speciation in freshwater. During heavy rain events, dissolved Cu in the Furtbach stream increased from 40 to 118 nM, while dissolved Zn increased from 45 to 147 nM due to the release of metals from contaminated sediments. Increases in free copper and free zinc ions in the water (from 10(-14) to 10(-11.5) M for Cu2+; from 1 to 15 nM for Zn2+) were observed during the onset of heavy rain events. Periphytic algae collected from artificial substrates had an intracellular copper content (0.2-2.8 micromol/g dry weight (dw)) that varied as a function of the exchangeable copper in the water (labile form) rather than the free Cu2+. Intracellular zinc content (1.5-8.0 micromol/g dw) was found to follow the same trend as the free zinc ion concentration. Adsorbed Cu and Zn on periphyton showed a very dynamic response to variations in dissolved metal concentration. Different concentrations of dissolved manganese during the two time periods may affect the accumulation of zinc and copper by competition for metal uptake.