The case of a 35-year-old male with portal vein erosion and acute life-threatening abdominal hemorrhage as a complication of acute pancreatitis is reported. Erosion of arterial walls is the most common complication of pancreatitis and pancreatic pseudocysts, and erosion of the portal vein leading to a fistula between the pancreas and the portal vein is very rare. Diagnosis was made by multislice spiral computed tomography, and nonsurgical treatment was elected, leading to complete recoverage.