The Revised Person's Relating to Others Questionnaire (PROQ2) is a self-administered questionnaire of 96 items for measuring a person's negative relating. Its eight scales correspond to the eight octants of the theoretical structure called the interpersonal octagon, which is based upon the assumption that relating occurs along a horizontal, close-distant axis and a vertical, upper-lower axis. The present study concerns the Greek translation of the questionnaire called the PROQ2-GR. The psychometric properties and the factor structure of the PROQ2-GR were studied in a Greek population sample of 457. The findings were compared with those of an English population sample of 276. All scales showed good internal reliability. Four factors were extracted, representing the four main poles of the interpersonal octagon, with good psychometric properties. The positive correlations between all adjacent scales and the negative correlations between certain pairs of opposite scales are as would be expected in a model of circular ordering. The PROQ2-GR showed a greater degree of bipolarity than the PROQ2. Women were significantly more upper close and neutral close than men. The Greeks had a higher total mean score than the English and had higher mean scores on five out of the eight scales.