Aneurysms of the mitral valve complicating infective endocarditis (IE) are uncommon. The patient was a 57-year-old man who was admitted to our hospital for a precise examination of heart failure. One year before, the first two-dimensional echocardiography showed an aneurysm of the anterior mitral leaflet possibly due to a previous attack of IE. Doppler color flow mapping detected a regurgitant jet from the mitral valve aneurysm into the left atrium during systole, which suggested perforation of the aneurysm, and an aortic regurgitant jet flowing against the anterior mitral leaflet. Because the patient's family refused cardiac catheter examination and surgery, we treated him in the out-patient clinic. A few weeks before his admission, he had discontinued taking diuretics because of uncomfortable urinary frequency. He gradually developed the symptoms of heart failure and entered our hospital. IE was suspected because of leucocytosis and slight fever. Two-dimensional echocardiography revealed a new aneurysm of the anterior mitral leaflet without perforation, located in the distal part of the old aneurysm. This time, his family consented to the surgical treatment. Aortic and mitral valve replacement was successfully performed. It was pathologically confirmed that the two mitral aneurysms had been caused by IE.