The influence of weather and egg contamination on the dynamics of herbage contamination with infective larave of Cooperia oncophora was investigated on artificially contaminated grass plots and in a grazing experiment with 24 first-year grazing calves from May to October 1987 in Lower Saxony, Germany. On the experimental plots the larval translation was highest at the beginning of July and in the second part of September, following high mean weekly temperatures. Between July and September peak recovery of larvae from herbage occurred 4 weeks after contamination. A seasonal pattern of larval translation similar to that on the experimental plots could be demonstrated on the grazed pastures when the number of larvae per m2 of pasture had been adjusted to the previous egg output by means of a contamination index. The resulting 'relative larval density' is regarded as a good indicator for larval development on pasture. From July to September the larval population on pasture resulted mainly from the egg contamination 2-3 weeks earlier. The short persistence of the infective larvae on herbage was probably due to the frequent and heavy rainfall throughout the season, causing a passive washout of larvae into the soil. On single pastures the larval density started to increase within 1 week after the calves had first contact with these fields. The impact of the calves on the distribution of larvae is discussed.