Based on a case of Burkitt's lymphoma presenting in the form of a testicular mass in a 66 year old man, the authors stress the importance of making the diagnosis as early as possible. This malignant lesion has one of the greatest capacities for proliferation and any delay in treatment can decrease the chances of curability of the tumour.