A new radioligand-binding assay (RBA) is described for the detection of insulin/proinsulin-specific antibodies using 35S-labeled proinsulin produced by a cell-free reticulocyte extract. Direct use of the crude expression product in the RBA was not feasible because the protein failed to fold properly (or had incorrectly paired disulphide bridges) and purification was hindered by interfering by-products. A refolding protocol and a chromatographic procedure were devised that readily allowed production of purified and immunochemically competent 35S-labeled proinsulin. The new RBA was compared with the reference test, in which the tracer was standard 125I-insulin. The analysis included sera from 41 diabetic patients and 25 healthy controls. Twenty-six (63.4%) and 29 (70.7%) patients scored positive by RBA using 35S-PI and 125I-insulin, respectively. The methods showed a satisfactory correlation with r(2)=0.77 and a slope not significantly different from unity (m=1.16+/-0.10; 95% confidence interval). Since the nuclide used in the assay is 35S, the procedure is compatible with standard assays for GADA and IA-2A, and thus may permit combined assays for the major early markers of autoimmune diabetes.