A tear in the proximal segment of an Inoue balloon was encountered during the dilatation of a calcific mitral stenosis. As a troubleshooting measure, we modified the steps of the standard Inoue technique. The mitral valve was successfully dilated using the same Inoue balloon.