An outstanding open problem in nanoscience is how to control the motion of tiny particles. Ratchetlike devices, inspired by biological motors, have been proposed as a way to achieve this goal. However, the net directed transport is almost suppressed if the diffusing particles are weakly coupled to the underlying spatially asymmetric substrate. Here we show how adding particles of an auxiliary species, that interact with both the primary particles of interest and the substrate, provides a controlled enhancement of the flow for both species. These can move either together or in opposite directions, depending upon the strength of the interaction, and whether it is attractive or repulsive.