A frequent site for nonrandom recombination in T-cell acute lymphoblastic leukemia (T-ALL) is chromosome 11 at p13. The molecular characterization of a (7;11)(q35;p13) translocation showed that the translocation breakpoint was 2 kb 5' to the T-ALLbcr locus resulting in the juxtaposition of the T-cell receptor (TCR) beta gene to the rhom-2 gene locus. Northern blot analysis did not detect expression of the rhom-2 gene in the leukemic blasts of the (7;11) translocation. However, using a sensitive polymerase chain reaction (PCR)-based assay, the (7;11) translocation showed a trace expression of rhom-2 at a level of 0.01% of TCR-beta message. Because rhom-2 is considered a proto-oncogene, the significance of the trace expression of rhom-2 in the (7;11) translocation was investigated by comparing the level of rhom-2 expression in 7 additional T-ALLs, normal thymocytes, and CEM (pre-T) and HPB (mature-T) cell lines using the PCR assay. The CEM cells, normal thymocytes, and one patient, whose blasts had no cytogenetic abnormality of chromosome 11, did not express rhom-2 indicating that rhom-2 is not normally expressed in T cells. The other six T-ALLs fell into three categories: (1) two T-ALLs overexpressed rhom-2 in the presence of a translocation; (2) two T-ALLs had trace expression in the presence of a translocation; and (3) two T-ALLs had trace expression with no observable abnormalities on chromosome 11 at p13. Therefore, the data indicate that not all translocations at the T-ALLbcr locus result in overexpression of rhom-2. To account for the sharp contrast in rhom-2 expression seen in these T-ALLs, a model is proposed with a negative regulatory element in the T-ALLbcr locus that is disrupted in some of the cases leading to overexpression of rhom-2.