The new compound trimethylene-N(6),N(6')-bisadenine (L), in which two adenine molecules are linked together by a trimethylene bridge that connects the N(6) atoms, has been prepared. Reaction of L with HgCl(2) and ZnCl(2) in concentrated HCl solution leads to crystalline solids. The X-ray characterisation of the Hg(II) complex (H(2)L)[HgCl(4)].3H(2)O reveals that it is an outer-sphere complex in which the ligand is protonated at N(1) and N(1'). In contrast, the structure of the complex [H(2)L(ZnCl(3))(2)].2H(2)O shows the ligand co-ordinated to two different Zn(II) ions through the N(7) of both adenine fragments, the protons being located on the N(1) atoms. The latter compound constitutes the first crystallographic evidence of an inner sphere complex with bis-adenines and, for this reason, an equilibrium study was carried out on the Zn(II)-L-H(+) system. Potentiometric studies indicate that L is protonated in aqueous solution to form HL(+) and H(2)L(2+) with logK(H) values of 4.42 and 3.35 (25 degrees C, 0.10 M KNO(3)). The data from potentiometric titrations in the presence of Zn(2+) can be analysed considering the formation of the species LZn(2+), HLZn(3+), LZn(2)(4+) and HLZn(2)(5+), whose stability constants exceed the value expected for a monodentate interaction of the metal ion with adenine and suggest the possibility of a polydentate behaviour of L in the pH range 2.5-5.0. In contrast, spectrophotometric titrations carried out under conditions similar to those used in the synthetic work (1 M HCl) can be fitted with a model involving exclusively the H(2)LZn(4+) and H(2)LZn(2)(6+) species with logK(M) values reasonable for the interaction of Zn(II) with the N(7) of the protonated adenine fragments. Despite the H(2)LZn(2)(6+) species has a low stability, the spectrophotometric results are in agreement with its formation under the conditions in which the solid complex was prepared.