RNA processing, directed transport along cytoskeletal tracks, and site-specific translation of mRNA at the cell periphery are considered discrete steps in the generation of microfilament-membrane adhesion complexes. A recently identified member of the heterogeneous nuclear ribonucleoprotein family, raver1, may couple these steps and contribute to the assembly and maintenance of these structures.