Female German cockroaches usually carry their oothecae until they hatch. The success of embryogenesis may be dependent on the water-balance relationship between females and their developing oothecae. Oothecae detached from females early in embryogenesis often fail to develop, especially in low-humidity environments. Experiments reported here using tritiated water have confirmed the transport of a significant amount of water to the ootheca from the female during embryogenesis; 18% of the tritiated water injected into gravid females was recovered in their oothecae after 24 h. We describe a structural basis of water absorption by the oothecae. An area located on the proximal end of the ootheca (adjacent to the 'escutcheon-shaped vaginal imprint') contains small pores that penetrate the oothecal covering to access regions of the chorion lying beneath these pores. Experiments using microparabiotic chambers to examine transport of tritiated water and water-soluble materials across the escutcheon region of the oothecal covering, along with dark-field birefringent microscopy of the chorion, support the hypothesis that this chorionic network is capable of conducting water throughout the interior of the ootheca. Furthermore, the structural arrangement and intimate association of the female vestibulum with the oothecal pore field contained in the region of the escutcheon-shaped vaginal imprint appear to provide an efficient conduit to the chorion. The overall structural relationship might be a means for maintaining water balance between females and their oothecae during embryonic development. Evidence presented here supports observations that this species represents an important link in the transition from oviparity to ovoviviparity by internalization of cockroach oothecae.