PCC (premature chromosome condensation) can be used for visualizing and scoring damage induced by radiation in the chromatin of cells undergoing a G1 or G2 arrest. A method involving the fusion of irradiated single embryonic cells with single MI oocytes was used to induce PCC in mouse zygotes of the BALB/c strain, which suffer a drastic G2 arrest after X-irradiation (dose used 2.5 Gy). Other G2-arrested embryos were exposed in vitro to the phosphatase inhibitor calyculin A. Both methods furnished excellent chromosome preparations of the G2-arrested embryos. The mean number of chromosome fragments did not change significantly during G2 arrest, suggesting that zygotes of this strain are unable to repair DNA damage leading to such aberrations. Forty to fifty percent of the irradiated embryos were unable to cleave after G2 arrest and remained blocked at the one-cell stage for a few days before dying. PCC preparations obtained from such embryos suggested that about 30% of them had undergone a late mitosis not followed by cytokinesis and had entered a new DNA synthesis. These results are discussed in the light of recent observations in irradiated human cells deficient in the p53/14-3-3sigma pathway.