The mature cauliflower mosaic virus (CaMV) capsid protein (CP), if expressed in the absence of other viral proteins, is transported into the plant cell nucleus by the action of a nuclear localization signal (NLS) close to the N terminus. In contrast, virus particles do not enter the nucleus, but dock at the nuclear membrane, a process inhibited by anti-NLS antibodies or by GTP gamma S, and apparently mediated by interaction of CP with host importin alpha. The very acidic N-terminal extension of the viral CP precursor inhibits nuclear targeting of the protein and hence the precursor is localized in the cytoplasm. We hypothesize that this provides a control mechanism which ensures that the CP precursor is used for virus assembly in the cytoplasm and that only mature virus particles reach the nuclear pore.