We describe the morphologic and signal changes detected about the proximal femoral growth plate in two patients with hip pain preceding the progression to slipped capital femoral epiphysis using magnetic resonance imaging.