This paper presents a protocol for a formal expert judgment process using a heterogeneous expert panel aimed at the quantification of continuous variables. The emphasis is on the process's requirements related to the nature of expertise within the panel, in particular the heterogeneity of both substantive and normative expertise. The process provides the opportunity for interaction among the experts so that they fully understand and agree upon the problem at hand, including qualitative aspects relevant to the variables of interest, prior to the actual quantification task. Individual experts' assessments on the variables of interest, cast in the form of subjective probability density functions, are elicited with a minimal demand for normative expertise. The individual experts' assessments are aggregated into a single probability density function per variable, thereby weighting the experts according to their expertise. Elicitation techniques proposed include the Delphi technique for the qualitative assessment task and the ELI method for the actual quantitative assessment task. Appropriately, the Classical model was used to weight the experts' assessments in order to construct a single distribution per variable. Applying this model, the experts' quality typically was based on their performance on seed variables. An application of the proposed protocol in the broad and multidisciplinary field of animal health is presented. Results of this expert judgment process showed that the proposed protocol in combination with the proposed elicitation and analysis techniques resulted in valid data on the (continuous) variables of interest. In conclusion, the proposed protocol for a formal expert judgment process aimed at the elicitation of quantitative data from a heterogeneous expert panel provided satisfactory results. Hence, this protocol might be useful for expert judgment studies in other broad and/or multidisciplinary fields of interest.