The aim of this work is to achieve a better understanding of the behavior of fecal coliform populations on the vegetation and in the soil after slurry spreading in environmental conditions, typical of vegetative growth period in mountain hay meadows. Changes in fecal coliform populations on the vegetation and in the soil were monitored in situ for 3 months after slurry spreading on 9 plots. The variations found in populations are related to the agricultural, soil. and climatic characteristics of plots and to the moisture regime of soils. These observations are compared with laboratory experiments on undisturbed soil microcosms. In absence of water flux, survival durations recorded in the laboratory and in the field are of the same order of magnitude. The data enable us to pinpoint the influence of various factors affecting the decline and transfer of fecal bacteria in the plant-soil system and consequently to discuss the risk management of water contamination by agriculture.